Personal data processing policy
1. General provisions
This policy of personal data processing is compiled in accordance with the Laws of Ukraine "On Personal Data Protection" and determines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data Kozhukharenko Alisa (hereinafter - the Operator).The operator sets the most important goal and condition of its activities to respect the rights and freedoms of man and citizen in the processing of personal data, including the protection of privacy, and personal and family secrets.This Operator's personal data processing policy (hereinafter referred to as the Policy) applies to all information that the Operator may obtain about visitors to the website http://alisacooper.com.ua/ukraine;
2. Basic concepts used in the Policy
Automated processing of personal data - processing of personal data using computer technology;Blocking of personal data - temporary cessation of personal data processing (except in cases where processing is necessary to clarify personal data);Website - a set of graphic and information materials, as well as computer programs and databases that ensure their availability on the Internet at http://alisacooper.com.ua/ukraine;Personal data information system - a set of personal data contained in databases, and provide their processing of information technology and technical means;Impersonalization of personal data - actions as a result of which it is impossible to determine without the use of additional information the affiliation of personal data to a particular User or other personal data subject;Processing of personal data - any action (operation) or set of actions (operations) carried out with or without the use of automation means with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change) , extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data;Operator - a state body, municipal body, legal or natural person who independently or jointly with other persons organize and (or) carry out personal data processing, as well as determine the purposes of personal data processing, the composition of personal data to be processed, actions (operations) carried out with personal data;Personal data - any information that relates directly or indirectly to a specific or determined by the User of the website http://alisacooper.com.ua/ukraine;User - any visitor to the website http://alisacooper.com.ua/ukraine;Provision of personal data - actions aimed at disclosing personal data to a certain person or a certain group of persons;Dissemination of personal data - any action aimed at disclosing personal data to an indefinite number of persons (transfer of personal data) or to acquaint personal data of an unlimited number of persons, including disclosure of personal data in the media, placement in information and telecommunications networks or providing access to personal data in any other way;Cross-border transfer of personal data - transfer of personal data to the territory of a foreign state to a foreign authority, foreign natural or foreign legal entity;Destruction of personal data - any actions as a result of which personal data are irreversibly destroyed with the impossibility of further recovery of the content of personal data in the personal data information system and (or) as a result of which material personal data carriers are destroyed.
3. The Operator may process such personal data of the User
Surname;E-mail address;Telephone numbers;The site also collects and processes impersonal data about visitors (including cookies) using Internet statistics services (Yandex Metrics and Google Analytics and others).The data listed above in the text of the Policy are united by the general concept of Personal Data.
4. Purposes of personal data
processing The purpose of personal data processing of the User is to provide the User with access to the "Cooper System" service, information and / or materials contained on the website.The Operator also has the right to send the User notifications about new products and services of the "Cooper System" service, special offers and various events. The User can always refuse to receive informational messages by sending a letter to the Operator to the e-mail address au.moc.repoocasila%40ofni marked "Refusal of notifications about new products and services and special offers."Impersonal user data collected through Internet services.
on the provision of information and consulting services, Cooper System service
The document, the provisions of which are set out below, is a public offer and a public contract. According to Art. 633, 641 of the Civil Code of Ukraine, its terms are the same for all customers, and unconditional acceptance of the terms of which is considered acceptance of this offer by the customer.
Following Part 2 of Art. 642 of the Civil Code of Ukraine, authorization on the website http://alisacooper.com.ua/ukraine is an acceptance of this offer, which is equivalent to the conclusion of a public contract for the provision of information and consulting services service "System Cooper" (hereinafter - "Contract") under the conditions set out below.
Private Limited Liability Company "SystemCooper OÜ", registration number of the Estonian taxpayer: 11984459, represented by the director Kozhukharenko Alisa Olehivna, acting based on the State Registration Extract № 16438493 dated 02.02.2022 (hereinafter - the Contractor).
This public contract is addressed to all individuals and legal entities wishing to use the services of the Contractor, as well as have the technical ability to obtain such services.
1. DEFINITION OF MAIN TERMS
Account - a set of information about the Customer, provided by him.
Acceptance - the Customer's full, unconditional and unconditional consent to the conclusion of this Agreement in full, without the signature of a written copy of the Agreement Parties.
Materials - videos and presentations that contain information and consultation and are posted on the website of the Contractor at http://alisacooper.com.ua/ukraine in private.
Course - an event or series of events during which the Contractor provides the Customer with information and consulting services "Cooper System" according to the methods of the Contractor on the website http://alisacooper.com.ua/ukraine.
Offer - the Contractor's proposal, posted on the Internet at the link http://alisacooper.com.ua/ukraine and addressed to an unlimited number of individuals or legal entities, joining the Public Agreement on the provision of information and consulting services "Cooper System" service.
Personal data - information or a set of information about an individual who is identified or can be specifically identified. Services - a service or several information and consulting services provided by the Contractor and specified by the Contractor in the relevant section of the Contractor's website.
A public contract is a contract in which one party, the entrepreneur, undertakes to sell goods, perform work or provide services to anyone who applies to it.
Tariffs (price of services) - payment, the amount of which is set by the Contractor for the provision of a certain amount of services to the Customer with access to course materials.
2. GENERAL PROVISIONS
2.1. Based on the terms and conditions specified in this Agreement, the Contractor provides the Customer, and the Customer accepts the Services with access to course materials posted on the website at http://alisacooper.com.ua/ukraine (hereinafter - the website) only after payment by the Customer to the current account of the Contractor and authorization on the website.
2.2. Services are provided on a paid basis by providing access to course materials posted on the website at: http://alisacooper.com.ua/ukraine
2.3. The term of this Agreement is not limited. Either Party may terminate it in the manner prescribed by this Agreement.
2.4. All changes and additions to this Agreement are published on the Contractor's website.
2.5. All terms of this Agreement are binding on both the Customer and the Contractor. Before using the Service, the Customer is obliged to read the terms of this Agreement. If the Customer does not agree with the terms of this Agreement, he has no right to use the services of the Contractor.
2.6. In case of disagreement of the Customer with the changes made by the Contractor to this Agreement or with the new tariffs for services, the Customer undertakes to terminate the use of the Services.
2.7. Any of the following actions is considered acceptance of this Agreement:
§ the fact of authorization of the Customer on the Contractor's Website and ordering Services on the Contractor's website http://alisacooper.com.ua/ukraine
§ payment for the Contractor's Services on the terms and conditions, defined in this Agreement and on the relevant pages of the Contractor's website http://alisacooper.com.ua/ukraine
§ written (including in electronic form by e-mail) notice of the Customer on acceptance of the terms of this Agreement to the e-mail address. The provisions of this sub-clause are considered valid only in case of technical problems on the Contractor's website and inability to make payment and / or authorization.
3. SUBJECT OF THE AGREEMENT
3.1. Following the terms of this Agreement, the Contractor undertakes during its term to provide information and consulting services by providing access to course materials located on the Internet at: http://alisacooper.com.ua/ukraine for the Customer , and the Customer - accepts these services and pays for them following the terms of this Agreement.
3.2. The list of Services provided by the Contractor, as well as other necessary information are provided on the website of the Contractor, posted on the Internet at: http://alisacooper.com.ua/ukraine
3.3. The Agreement and its Annexes are official documents that are published on the Contractor's website http://alisacooper.com.ua/ukraine.
4. PROCEDURE FOR CONCLUDING THE AGREEMENT
4.1. The Contract is considered concluded without its further signing from the moment of authorization of the Customer on the Contractor's website: http://alisacooper.com.ua/ukraine and / or payment to the Contractor's current account, indicating agreement to comply with the terms of the Contract, without signing a written copy The parties.
4.2. The actions specified in clause 4.1 of the Agreement and performed by the Customer are a confirmation of full and unconditional acceptance of the last public offer.
4.3. The contract concluded by the Customer with the acceptance public offer has legal force following Art. 642 of the Civil code of Ukraine and is equated to the written contract.
5. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES
5.1. The Contractor is obliged to:
5.1.1. Timely, in full and at a high level to provide the Customer with quality Services specified in this Agreement.
5.1.2. In case of impossibility to fulfill its obligations following the terms of this Agreement, promptly notify the Customer, as well as take appropriate action to eliminate obstacles to the fulfillment of obligations under this Agreement.
5.1.3. Publish on the website information about the change: place, time, duration, structure of the Services, other conditions of their provision, including changes in bank details.
5.1.4. Provide the Customer with methodological and other information materials in cases where such materials are provided and are an integral part of the Services provided.
5.1.5. Inform the Customer about the Services and the conditions of their provision on the website http://alisacooper.com.ua/ukraine
5.2. The Contractor has the right to:
5.2.1. Involve third parties in the performance of their obligations under the Agreement, while remaining responsible to the Customer for the results of their work as their own.
5.2.2. Receive payment from the Customer for its services following the terms of the Agreement.
5.2.3. Not to provide the Services or to terminate their provision to the Customer in case of violation by him of the requirements provided by this Agreement (including the terms of payment for the Services), as well as in other cases established by the legislation of Ukraine.
5.2.4. Refuse to provide services to the Customer without explanation, returning the money paid to him, in proportion to the number of services not provided.
5.2.5. Amend and supplement this Agreement and its Annexes without prior agreement and without re-concluding this Agreement with the Customer, while ensuring the placement of changes and additions on the website of the Contractor.
5.2.6. Other rights following the current legislation of Ukraine and the terms of this Agreement.
5.3. The Customer is obliged to:
5.3.1. Timely and in full to make payments to the Contractor for the Services following the terms of the Agreement.
5.3.2. Use the Services following the rules published on the Contractor's website and the terms of this Agreement.
5.3.3. Monitor changes and / or updates of information published on the Contractor's website.
5.3.4. Adhere to the regulations, procedure and requirements for receiving the Services established by the Contractor.
5.3.5. Do not disclose to third parties information about other Customers received during the provision of Services, as well as training methods and any other confidential information.
5.3.6. Provide all necessary information for the Contractor to fulfill its obligations under the Agreement, including access to personal data.
5.4. The Customer has the right to:
5.4.1. Require the Contractor to provide quality Services promptly and following the terms of this Agreement.
5.4.2. Receive the necessary and reliable information about the Contractor's Services and the procedure for their provision.
5.4.3. Place an order for the Services listed on the relevant page of the website http://alisacooper.com.ua/ukraine
5.4.4. Refuse to receive the Services and refund previously paid funds, provided that the provision of Services has not yet begun or no later than 48 (forty- eight) hours.
5.4.5. Other rights following the current legislation of Ukraine and the terms of this Agreement.
6. COST OF SERVICES, PROCEDURE AND CONDITIONS OF PAYMENTS
6.1. The Customer pays for the Services at the rates set by the Contractor and posted in the relevant section on payment on the Contractor's website at: http://alisacooper.com.ua/ukraine
The Contractor reserves the right to change the established tariffs in case of changes in market conditions or other significant circumstances. The Customer at its discretion chooses the tariff from the current ones, according to which it will pay for the Service.
6.2. Payment for the Services is made by the Customer by 100% subscription to the current account of the Contractor through a payment service selected by the Contractor at its discretion.
6.3. The Customer pays for the Contractor's Services in the National Currency of Ukraine - UAH. The Parties agree that the equivalent cost of the Services in US dollars shall be paid by the Customer in UAH, following the official exchange rate of hryvnia to the US dollar exchange rate set by the National Bank of Ukraine on the day of payment for the Contractor.
6.4. Payment for the Services is made by the Customer within 3 (three) banking days from the date of conclusion of the Agreement by the Parties.
6.5. In case of non-payment within the specified period, the Contractor terminates the provision of services, as a result of which this Agreement is considered invalid.
6.6. The date of proper performance by the Customer of the obligations in terms of payment for the Services (date of payment) will be the date of crediting funds to the current account of the Contractor.
6.7. In case of non-use of the Contractor's paid Services by the Customer, such Services shall not be re-provided, shall not be reimbursed in monetary terms and shall not be resold to third parties.
7. PROCEDURE AND CONDITIONS FOR PROVISION OF SERVICES
7.1. The provision of services begins after payment by the Customer for the Contractor's services and authorization on the website http://alisacooper.com.ua/ukraine, by accepting (accepting) the terms of this Agreement, without its written signature Parties. The current Agreement has legal force following Art. 633 of the Civil Code of Ukraine and is equivalent to the Agreement signed Parties. Accordingly, the Customer who has logged in to the website and / or paid for the Services is considered to be familiar with this Agreement and agrees to all its terms.
7.2. The fact of the beginning of the provision of Services by the Contractor is the placement of any information materials on the website http://alisacooper.com.ua/ukraine and providing the Customer with access to such materials.
7.3. For Customers who used the Contractor's Services before the publication of this Agreement use of the Contractor's Services is a confirmation of full and unconditional acceptance (acceptance) of the terms of this Agreement. If the Customer has previously used the paid services of the Contractor, then the payment of the next period of provision of Services is a confirmation of acceptance of the terms of this Agreement.
7.4. The provision of the Services includes breaks that are necessary for the maintenance of the website. Work breaks
are carried out at the moments of the smallest loading of a website. Information on the suspension of services is posted (published) at least one day before the suspension.
7.5. All issues arising in the process of payment and receipt of Services, the Customer may clarify with the Contractor on the contact details specified in Section 12 of this Agreement.
7.6. The fact of receipt of the Services by the Customer is confirmed by the Act of acceptance-transfer of the provided Services (hereinafter - the Act), signed by the Parties or their authorized representatives. The Contractor is obliged to send the Customer a signed invoice (invoice) and a signed Act in 2 copies (electronic copies of the invoice and the Act are allowed, which can be sent by e-mail or facsimile). The Customer is obliged within 3 (three) working days from the date of receipt of the Act to sign it and send the
Contractor by mail a second copy of the Act, and in case of disagreement with the signing of the Act - their written objections.
7.7. If within the 1st (one) month from the moment of sending the Act to the Customer, the Contractor's postal address does not receive the 2nd copy of the Act signed by the Customer or written objections against signing the Act, the Contractor signs the Act of acceptance-transfer of services unilaterally.
8. TERM, PROCEDURE FOR MAKING CHANGES AND ADDITIONS
TO THE AGREEMENT
8.1. This Agreement shall enter into force upon authorization of the Customer on the website http://alisacooper.com.ua/ukraine, shall be deemed concluded for an indefinite period and shall remain in force until revoked by the Contractor and / or until the Parties fully fulfill their obligations under this Agreement. .
8.2. The Contractor reserves the right to amend the terms Agreement and / or withdraw it at any time in its sole discretion. If the Contractor amends the Agreement, such changes shall take effect from the date of publication of a new version of the Agreement on the Contractor's website, unless another date of entry into force of changes is not specified in the publication. The Contract is considered revoked from the moment of its removal from the Contractor's website.
8.3. From the moment of entry into force of the Agreement with the made changes and additions, the Agreement comes into force for the Parties in new edition.
8.4. The Contractor has the right to unilaterally refuse to perform this Agreement by notifying the Customer in writing at least 1 (one) day before the expected date of withdrawal from the Agreement.
8.5. Termination of this Agreement does not release the Customer from liability for violations of the terms of this Agreement that took place during its term.
8.6. To refuse to receive services, it is enough for the Customer not to pay for such services.
8.7. If the Customer wishes to cancel the Contractor's Services in full , he must delete his account on the website http://alisacooper.com.ua/ukraineby sending a request to the e-mail address .au.moc.repoocasila%40ofni The website administrators will then delete all information about the Customer's account.
8.8. Cash credited to the Contractorz's bank account before the termination of the Agreement shall not be refunded or reimbursed to the Customer.
8.9. The Contract is considered to be automatically terminated (terminated) in cases when:
§ The Customer has fully used the Services of the Contractor, for which payment has been made;
§ The Customer has not used the Contractor's Services for one month.
9. RESPONSIBILITY OF THE PARTIES AND SETTLEMENT OF DISPUTES
9.1. For non-fulfillment or improper fulfillment of the terms of this Agreement, the Parties shall be liable under this Agreement and the norms of the current legislation of Ukraine.
9.2. If non-fulfillment or improper fulfillment of the terms of this Agreement by one of its Parties has resulted in damages to the other Party, the guilty Party shall be obliged to reimburse such damages in full.
9.3. Compensation for damages does not release the guilty Party from its obligations to properly comply with the terms of this Agreement.
9.4. All disputes and disagreements that may arise in the implementation of this Agreement shall be settled through negotiations between the Parties.
9.5. If any dispute cannot be resolved through negotiations, such a dispute shall be considered in court, in accordance with the established jurisdiction and jurisdiction of such dispute, following applicable law of Ukraine.
9.6. The Contractor shall not be liable for failure to provide or improper provision of Services to the Customer in the event of any circumstances that arose not through the fault of the Contractor, namely - the occurrence of circumstances due to fault or negligence of the Customer and / or circumstances arising from fault or negligence of any third party (any third parties) on the part of the Customer, and / or the occurrence of force majeure.
10. FORCE MAJOR CIRCUMSTANCES
10.1. The parties are released from liability for non-performance or improper performance of their obligations if
such non-performance or improper performance occurred due to force majeure (force majeure). Force majeure circumstances are those that have occurred against the will or against the will or desire of the Parties and that cannot be foreseen or avoided, including: hostilities, riots, epidemics, blockades, fires, earthquakes, other natural phenomena, natural disasters, failures in electricity supply and communications used for the provision of services, the adoption of acts of public authorities and other circumstances beyond the control of the Parties that prevent the timely, complete and proper performance by the Party of its obligations under this Agreement.
10.2. In the event of force majeure, the Party under its influence shall notify the other Party within 5 (five) days from the occurrence of such circumstance or from the moment such Party has the opportunity to notify the other Party of the occurrence of the circumstance. Upon termination of force majeure, the Party under their influence shall notify the other Party of such termination within 5 (five) days from the expiration of force majeure, or from the moment such Party has the opportunity to notify the other Party of termination force majeure circumstances.
10.3. If force majeure lasts for more than 3 (three) consecutive months, each Party has the right to refuse to further fulfill its obligations under this Agreement and, in this case, neither Party will be entitled to compensation to the other Party for possible damages.
11. OTHER TERMS OF THE AGREEMENT
11.1. The Parties confirm that this Agreement is concluded in full understanding of its terms and the terminology used in it and corresponds to the actual intentions of the Parties in terms of legal obligations imposed on them.
11.2. The Agreement, the rules for receiving the Services by the Customer, which are posted on the Contractor's website located on the Internet at the address: http://alisacooper.com.ua/ukraine constitute a single agreement between the Contractor and the Customer.
11.3. Each Party guarantees to the other that it has the necessary capacity, ie all the powers necessary and sufficient for the conclusion and implementation of this Agreement.
11.4. By accepting the Agreement, the Customer voluntarily agrees to the collection and processing of personal data to perform the following actions to personal data of the Customer: collection, systematization, entry into the Contractor's database, including electronic, accumulation, storage, clarification, and also for further use and dissemination by the Contractor of personal data following the provisions of the Law of the country "On Personal Data Protection".
11.5. The Contractor is not responsible for the content and truthfulness of the information provided by the Customer when ordering Services. The Customer is solely responsible for the accuracy of the information provided when placing such an order.
11.6. All information related to the implementation of this Agreement is confidential.
11.7. The Customer has the right to use the Contractor's Services exclusively in its internal activities without the right to alienate them or transfer them to third parties.
11.8. The Parties undertake to keep confidential information obtained as a result of the implementation of this Agreement, except in cases where this is authorized in writing by the other Party or required by public authorities following applicable law.disclosure of confidential guilty Party is responsible current legislation of Ukraine.
11.9. The Contractor has the right to change and / or supplement the terms of this public Agreement and its annexes , including the rules for providing and receiving Services under this Agreement. In this case, the Contractor guarantees and posted on the Contractor's website version of the text of this Agreement and its annexes, including the rules for providing and receiving Services under this, is valid.
11.10.on issues not provided for by the terms of this Agreement Parties shall be guided by the provisions of the current legislation of Ukraine
Payment and return
If you are dissatisfied with the quality of the course materials, please notify us within 24 hours after receiving the link to the webinar by email au.moc.repoocasila%40ofni after payment and we will refund the full amount to your card within three working days. Don't forget to provide your personal information when ordering.
After payment, your contacts will be included in the database of participants, and you should receive a letter in the mail with an online course account